【日剧】《半泽直树》观后感

在一片被韩剧《来自星星的你》的消息覆盖、席卷着全世界和社网的同时，其实日本电视剧圈也掀起了不容小觑的“半泽风潮”。前阵子日本电视台推出小说改编、以主人公名字命名的电视剧——《半泽直树》（日文名：半沢直樹、はんざわなおき）叙述着日本金融银行职场的真实情况，创下日本电视剧收视率新高，值得一探究竟的日剧。只可惜如今日本风潮不如以前强盛，被韩风掩盖了，这股潮风也没吹到马来西亚这儿。会注意这部戏剧也是因为最近修读日本语，加上关注的微博专页都推荐这部戏剧，就下载欣赏，也顺带了解日本文化与加强词汇、听力。

×内有剧透，请勿责怪

这部电视剧已十集数完结，分上下两则故事，改编于池井户润的人气小说《我们是泡沫入行组》（オレたちバブル入行组）和《我们是花样泡沫组》（オレたち花のバブル组）。前者为大阪分行追索五亿的故事；后者则是揭发200亿错误贷款批准背后造成此景象的黑暗高层食物链。

主人公半泽直树（堺雅人饰）刚出场的眼神就秒杀全场，真好奇堺大叔是如何把眼皮弄成如此凶恶。第一集开始时，简单地叙述了银行从以前到现在合并的状况，分为旧产业中央组和东京银行组。第一集令我震撼的，除了主人公的锐利眼神，当然还有主人公和其友进入旧产业中央银行的面试场景。类似大学在大礼堂考试的场景，中间方位摆放着一列列的开放式面试隔间和坐在内头严肃的面试官、还有在礼堂两旁排排坐的应征者互相看着旁边的竞争者，等着面试的场景。为了确认，我在看完后和日本班同学讨论了一番，才知道这真的是日本大企业面试的方法。不管你回答的一字一句、紧张丑态或者侃侃而谈的热血样子都会被即将成为同仁或落选的应征者尽收眼里。

半泽直树的感恩效忠且强而有力的言辞让他顺利地进入了旧产业中央组服务，和大学同学近藤直弼（泷藤贤一饰）和同期职员渡真利忍（及川光博饰）开始了他们身为银行员的生涯。渡真君在这部戏是属于搞人际关系技巧很纯熟并且在半泽遇到问题时提供各种重要情报的重要人物之一，也体现了在社会就得时不时地搞人际关系、或者结交人际广泛的好友才能在社会较轻松地立足。因为板着严肃的脸孔，携带超凡的能力学历在危机处理的程序上，也比不上人际网良好的同事，使用人脉情报快速解决事件的方法快。

从开始到结尾，几乎一半的集数都在无数次地重播半泽直树双亲如何在大雨中拿着新研发的螺丝求助狠心甩开不批贷款求助的银行员，当作伏笔和上下两则故事的开端和探究点。过后，小半泽还亲眼目睹了自己亲爱的老爸在工厂上吊自杀的场面，一声声的お父さん、お父さん让人扼腕好不容易得到别间银行员前来解救，却面临自杀收场的悲剧。半泽的父亲被银行员害死，但家族却因银行员获救，所以现在的半泽当银行员的目的何在呢？不管什么职业都是某些人生活中的侩子手，也亦是某些人眼中的救世主。

除了一直不断重播的回忆场面，这部戏出现率最高的台词就是主人公半泽直树的哲理名言和始终贯彻的做事原则“以牙还牙，加倍奉还（やられたらやり返す！倍返しだ！）”。虽然不符合现实逻辑，主人公犹如英雄般地意料如神、后背撞铁板不久后就醒来无事、被玻璃瓶子打后脑勺和脸只有在脸颊留下一道痕迹。但无所谓，这就是主人公的福利，也是主人公的惨状。像一只无头苍蝇般地被人耍着走，还有无时无刻地背负着会被调职（所谓的流放般地调职）压力与其上司、相关人员斗智斗力套口供，和政府人员黑崎峻一（片冈爱之助饰）的苦苦逼供追随下一步步地用诚意感动受害者加入讨伐计划、追索五亿成功，顺利地突破了第一个难关到了东京中央银行总部当上了总部营业部次长的位子。

这部让我愿意两天之内熬夜看完的电视剧，它的铺陈与演员的演技必然是一大看点。会议上的辩论与逼供突然扬起声音大喊的气势为紧绷的气氛更添刺激性，除了之前提到的重点，当然让我们明白成功的背后女人占了很重要的位置。似乎居住在职员公寓的职员贤内助时不时都会有聚会培养感情，或者为了老公升职顺利不得已要拍上司老婆马屁想法的贤内助也不在话下。至少功劳什么的或者特刁钻的女性，老公必定是高层级数的。在先前提到帮大忙的同期生之外，半泽的老婆，半泽花（上户彩饰）也是其中一位帮半泽在关键时刻突破难关的贡献者之一。凭着一颗想减轻老公负担的新，厚脸皮地去参加讨人厌的太太聚会，周转着人群套资料再写下整理给老公的行为实在太贴心了。精彩的不在这儿，而是大骂政府人员的那段怒骂影片才是让我觉得这角色太讨喜了。

写到这里，我觉得差不多了。不想透露太多的核心讯息，阻碍大家欣赏的意思，所以终极BOSS的名字也还没提到呢。喜欢商业职场戏剧的你，可以考虑看看这部戏剧。这部戏的铺陈让你想不停地接着看，而结局也绝对让大家惊讶！我看了后，还特地去谷歌确认我的想法。

温馨提醒：
第十集的翻译请另选择下载人人翻译组的。迅雷打包内第十集的字幕不怎么符合真正台词的翻译，含有错误讯息，但凑合是可以看的，而且很爆笑。